Finnisch-Italienisch Übersetzung für tuki

sostegnoPuò contare sul sostegno dell’Assemblea. Teillä on parlamenttimme tuki. In linea di principio accordiamo quindi il nostro sostegno. Tuki on siis periaatteessa jo olemassa. Il sostegno del Parlamento è essenziale. Parlamentin tuki on olennainen.
supportoSi dovrebbe inoltre garantire supporto finanziario e psicologico a quanti si prendono cura dei malati. Potilaiden hoitajille olisi taattava riittävä taloudellinen ja psykologinen tuki. Per avere successo dobbiamo sollecitare la dinamica interna dell'UE e assicurare il necessario supporto pubblico. Jotta onnistumme, meidän on käytettävä EU:n sisäistä dynamiikkaa ja varmistettava tarvittava julkinen tuki. Il supporto degli Stati alla vita professionale degli artisti aumenterà l'interesse del pubblico nei confronti delle varie forme di studi artistici. Jäsenvaltioiden tuki taiteilijoiden työelämälle lisää yleistä kiinnostusta erityyppisiä taidealan opintoja kohtaan.

puntelloLe relazioni della Corte dei conti sono un puntello fondamentale a tale scopo. Tilintarkastustuomioistuimen kertomukset ovat siinä perustava tuki.
appoggioNoi abbiamo l'appoggio della maggioranza degli europei. Meillä on EU:n kansalaisten enemmistön tuki. Signora Presidente, Israele dispone del potere militare e dell'appoggio degli Stati Uniti. Arvoisa puhemies, Israelilla on sotilaallinen voima ja Yhdysvaltojen tuki puolellaan. L'appoggio che oggi noi offriamo allo Yemen è essenziale. Tuki, jota me tänään tarjoamme, on tärkeää.
assistenzaÈ realmente un'assistenza importante e duratura al Pakistan? Onko se todella suuri, kestävä tuki Pakistanille? Resta tuttavia la necessità di poter contare su un'assistenza tecnica. Tekninen tuki on siitä huolimatta välttämätöntä. Assistenza all'Armenia, alla Georgia e, se del caso, al Tagikistan Tuki Armenialle, Georgialle ja mahdollisesti Tadžikistanille
corroborazione
leggio
montante

puntone
rinfianco
solidarietàQuindi, comprendiamo che cosa significhino solidarietà e sostegno reciproco. Näin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. Gli aiuti finanziari a titolo dei fondi dell'UE costituiscono un esempio della solidarietà europea. Tällainen EU:n rahastoista myönnettävä taloudellinen tuki on esimerkki eurooppalaisesta solidaarisuudesta. Tuttavia gli "aiuti” erogati dall'Unione europea sembrano aver poco a che fare con la solidarietà. EU:n myöntämä "tuki" vaikuttaa kuitenkin liittyneen hyvin vähän solidaarisuuteen.
sperone
stampella

Wörterbuch